Illustration chaleureuse représentant une famille souriante de cinq personnes, serrée les unes contre les autres dans une lumière dorée de fin de journée.
La famille se compose de deux adultes et de trois enfants : une femme aux cheveux mi-longs portant une chemise bleu clair, un homme portant un haut brun, une adolescente aux longs cheveux foncés en salopette jaune, un jeune garçon en col roulé gris qui fait un signe de la main, et une petite fille souriante tenant un ourson en peluche.
En arrière-plan à gauche, un grand drapeau canadien flotte dans une ambiance ensoleillée. À droite figure le motif graphique coloré (pétales rouge, rose, bleu, orange et vert) du logo du CÉSOC.